Se ci troviamo di fronte alle galassie, non dovremmo fidarci degli indicatori delle dimensioni. Alcune galassie su larga scala sono dormienti, ma i nani, come l'ESO 553-46, sono in grado di attivare una nascita stellare incredibilmente rapida. Tra le 1000 galassie più vicine, l'ESO 553-46 ha il più alto tasso di formazione di nuove stelle. Ma questo è assolutamente bambino!
Grappoli di giovani hot stars letteralmente squarciano lo spazio galattico con una luce potente. Le linee di radiazione accendono il gas e la galassia si illumina di rosso. A causa della loro bassa massa e del loro colore brillante, gli scienziati la mandarono alla classe delle nane compatte blu.
Non ha un nucleo e una struttura chiari, di quanto possano vantarsi i fratelli maggiori come la Via Lattea. Ma i ricercatori sono interessati alla sua composizione chimica, in quanto contiene una piccola parte polverosa e diversi elementi più pesanti dell'elio creati nelle esplosioni di supernova. Queste condizioni replicano in modo estremamente accurato la situazione nell'Universo primordiale.
