I suoi muscoli erano infiammati, le sue articolazioni intorpidite, la sua pelle diventava ipersensibile, e in generale era esausto. Questo è il primo astronauta americano che ha trascorso quasi un anno nello spazio, hanno detto oggi gli scienziati ai giornalisti.
Per realizzare l'effetto a lungo termine dopo essere stato nello spazio sul corpo umano, la NASA ha deciso di condurre un esperimento coinvolgendo due gemelli!
"Sono un po 'sorpreso di sentirmi davvero un po' diverso fisicamente di quanto non facessi tanto tempo fa. Questo riguarda la sensibilità muscolare e il dolore alle articolazioni ", ha detto Scott Kelly (che oggi ha 52 anni) durante la sua prima conferenza stampa subito dopo il suo ritorno sulla Terra dopo 340 giorni in orbita.
Essere nello spazio per lungo tempo è anche la causa di un "problema di pelle".! Dal momento che non ho toccato nulla per molto tempo, qualsiasi contatto tattile mi procura un dolore simile al bruciore. Quindi ovunque: se sono seduto, sdraiato o camminando, "- ha detto Kelly.
Kelly e due astronauti russi, incluso Mikhail Korienko, che è stato un membro dell'equipaggio di Kelly per un anno nello spazio, è atterrato in Kazakistan ieri sera.
Kelly, un veterano di tre precedenti missioni spaziali della NASA, è tornato al Johnson Space Center di Houston il giorno successivo e ha immediatamente iniziato una serie di esami medici che dureranno circa un anno.
"Inizialmente, dopo questo volo, lasciando la capsula, mi sentivo meglio di me l'altra volta, ma dopo un po 'le due linee si incrociavano in me e il mio livello di sensibilità muscolare era dieci volte più alto", ha detto Kelly. "E 'stato un po' inaspettato." La NASA ei suoi partner del programma spaziale hanno sostenuto Kelly e Kornienko durante l'anno, poiché il programma pilota intendeva aprire la strada a missioni su Marte che avrebbero richiesto più di due anni per essere completato. Di regola, le squadre sono a bordo della stazione spaziale per sei mesi.
Kelly ha detto ai giornalisti che l'anno trascorso nello spazio dura molto a lungo, ma probabilmente sarebbe diventato più lungo se non fosse stato per cose serie.
"Sembrava che ci fossi già per sempre", ha detto Kelly.
Ogni giorno prima l'astronauta apriva la vista della Terra.
"Ho visto un enorme inquinamento in alcune parti dell'Asia. Non puoi davvero vederlo molto bene dalla Terra. E quelle luci in California ... Lo smog si è sovrapposto a loro e a gran parte dell'area americana ", ha detto Kelly.
"Ma la cosa più importante è quanto è sottile l'atmosfera, come il vetro fragile. Sono stato allarmato da questo. "
"Le persone spesso dicono che dobbiamo salvare il pianeta. Ma noi siamo il problema Penso che il pianeta alla fine tornerà in sé, ma probabilmente succederà senza le persone ", ha detto Kelly.
"Prendersi cura dell'aria per respirare, purificare l'acqua che beviamo è molto importante. Credo davvero che abbiamo un grande impatto sull'ambiente ".
